Ο Αυτοκράτορας είμαι εγώ

Δείγμα Γραφής

Ονομάζομαι Ζιλιέν. Ζιλιέν Ουγκό Σιλβέστρ Οριό, αλλά

με φωνάζουν Ζιλιέν. Είμαι τεσσάρων χρονών. Είμαι

πολύ σοφός. Υπερβολικά σοφός. Όταν κάτι δεν μου

αρέσει, θυμώνω. Θυμώνω πάρα πολύ. Φωνάζω, αλλά

δίχως λόγια.

Δεν μιλώ.

Συχνά, επαναλαμβάνω τις ίδιες κινήσεις. Κάτι

που μου αρέσει πολύ είναι οι ρόδες. Σίγουρα επειδή

η Γη περιστρέφεται γύρω απ’ τον εαυτό της, που

περιστρέφεται γύρω από τον Ήλιο. Αυτό μου το είπε

ο μπαμπάς μου. Ο Ήλιος, όμως, γύρω από τι περι-

στρέφεται; Αυτό δεν μου το είπε. Ίσως επειδή δεν τον

ρώτησα. Έτσι κι αλλιώς, δεν ρωτάω ποτέ τίποτα σε

κανέναν. Ξέρω τα γράμματα με τη σειρά τους. Ξέρω

ακόμα πώς φτιάχνονται απ’ αυτά οι λέξεις, μου το

έμαθε η μαμά μου. Μαζί σχεδιάσαμε το αλφάβητο και

τους αριθμούς επάνω στον τοίχο του δωματίου μου.

 

Κι ακόμα ξέρω να μετράω. Μέχρι τους πολύ μεγάλους

αριθμούς, και πολύ γρήγορα αν θέλω. Μπορώ να με-

τράω με το μυαλό μου όλη μέρα. Χωρίς σταματημό.

Όμως δεν μιλώ, ούτε καν στη μαμά μου. Ο μόνος που

μπαίνω στον κόπο να του μιλήσω είναι ο χειρότερος

εχθρός μου: ο Ζιλιέν. Αποκλειστικά όταν είμαι μόνος

μαζί του, πρόσωπο με πρόσωπο. Τον μισώ. Θέλω να

τον σκοτώσω.

Ξέρω πολύ καλά πως θα πεθάνω.

Όλα θα συνεχίσουν χωρίς εμένα.

Και δεν θα ξαναγεννηθώ.

Όχι με τον ίδιο τρόπο.

Με δυο λόγια, είμαι τεσσάρων χρονών και είμαι

εδώ

 

 

Κατηγορία:

Ταυτότητα

Hugo Horiot

Ο αυτοκράτορας είμαι εγώ

Ένα παιδί με αυτισμό αφηγείται

Μετάφραση: Ειρήνη Κωστούλα-Αργυρού

Σελίδες: 178, Σχήμα: 13 X 20,5

ISBN: 978-618-83051-9-9
Τιμή: 12,72 €

Δυο λόγια για το βιβλίο

Πρόκειται για μια αληθινή ιστορία, όπου ο συγγραφέας, ως παιδί με σύνδρομο Άσπεργκερ, μας ταξιδεύει στην παιδική του ηλικία, από τα τέσσερα μέχρι τα δεκαοκτώ του χρόνια. Σ’ αυτό το ταξίδι μοιράζεται μαζί μας όσα βιώνει ένα αυτιστικό παιδί, όντας διαφορετικό, τις αγωνίες, τις εμμονές, τους φόβους, την άρνησή του να μιλήσει, την επιθυμία του να γίνει κάποιος άλλος. Μας αποκαλύπτει πώς έβλεπε τον παράλογο κόσμο μας και τον ανελέητο αγώνα του ενάντια στον εαυτό του και τους άλλους. Ένα συναρπαστικό αφήγημα, τρυφερό αλλά και σκληρό με μοναδική λογοτεχνική δεινότητα.

 

Από το οπισθόφυλλο:

 

«Είναι μια ιστορία για τη διαφορετικότητα, για τον αποκλεισμό. Ένα βιβλίο στο οποίο πολλοί άνθρωποι θα αναγνωρίσουν τον εαυτό τους. Ο αυτισμός δεν φαίνεται, δεν κατονομάζεται, αλλά είναι παρών».

Hugo Horiot

 

Ένα μάθημα ζωής… O Hugo Horiot φρόντισε να μην υπάρχουν οι όροι αυτισμός και αυτιστικός στην αφήγησή του, έτσι ώστε όποιος έχει νιώσει όπως εκείνος το μαρτύριο του να μη συμβαδίζεις με τις κοινωνικές νόρμες, όποιος είναι προικισμένος με μια ακραία ευαισθησία που τον καθιστά ευάλωτο ή που εξεγείρεται για την πορεία του κόσμου, θα ακούσει την ηχώ της απελπισίας του μέσα σε τούτο το βιβλίο, που δεν είναι τόσο μια μαρτυρία όσο η ιστορία ενός ανελέητου και δυναμικού αγώνα.

Astrid de Larminat, LE FIGARO

Η αυτοπροσωπογραφία ενός θυμωμένου παιδιού, που διεξάγει ανελέητο πόλεμο εναντίον του εαυτού του και των άλλων.

Marie Auffret-Pericone, LE SOIR

Ένα υπέροχο κείμενο που μιλά για τη διαφορετικότητα.

Jacqueline Demornex, SERVICE LITTERAIRE